Partager cette offre d'emploi

Rédacteur (trice) technique (1 postes disponibles)

Bombardier

Date: 4 avr. 2014

Localisation:

Rédacteur (trice) technique (1 postes disponibles)-QUE00662

Description

BOMBARDIER

l'évolution de la mobilité

Chez Bombardier Aéronautique, 33,600 collaborateurs dans 25 pays travaillent ensemble à faire évoluer la mobilité partout dans le monde, une bonne idée après l'autre. Si vous avez une bonne idée, nous avons l'environnement pour qu'elle devienne un produit unique ou une expérience client exceptionnelle. Vos idées sont notre énergie.

Relevant du superviseur, et travaillant au sein d'une équipe professionnelle spécialisée en publications techniques, le candidat choisi préparera des fichiers électroniques pour la reproduction, gérera des fichiers et des sorties numériques à l'aide de divers logiciels. La personne devra également soutenir des articles clients internes et externes relatifs à la mise en forme et à la publication de documents techniques et sera également responsable de donner rapidement de la rétroaction appropriée aux partenaires/distributeurs/fournisseurs.

En tant que rédacteurs techniques, vous pourriez être appelé à:

- Rechercher, planifier, rédiger et réviser les données relatives à l'entretien technique, au vol ou aux opérations en utilisant des données approuvées par l'ingénierie et provenant de diverses sources, tout en assurant le respect du calendrier;
- Identifier et mettre en œuvre les processus et l'amélioration du produit selon le plan stratégique;
- Planifier, effectuer et documenter la validation des procédures liées aux activités à bord de l'avion ou au simulateur de vol, selon les normes/directives du service et recommande et met en œuvre la meilleure utilisation des ressources;
- S'assurer que les requêtes et les enjeux des clients et des exploitants sont analysés et pris en compte de façon satisfaisante et que les résultats sont envoyés aux demandeurs;
- Coordonner et définir le plan des publications avec les fournisseurs internes et externes;
- Définir des normes et exigences pour la création et la distribution de la documentation de vol et d'exploitation en format électronique, selon la spécification (ex: S1000D, ATA etc…)
- Identifier et évaluer les risques afin de minimiser les impacts sur les publications;

Les opportunités sont disponibles dans les domaines suivants :

- Mécanique : composantes mécaniques et systèmes principaux de l'avion tel que la ventilation, l'oxygène, l'hydraulique, l'eau potable, etc.
- Avionique : composantes avionique et systèmes principaux de l'avion tel communication, navigation, etc…
- Électrique: composantes de câblage et harnais électrique
- Propulsion: composantes de système de motopropulsion, intégration de la nacelle, système de commande du moteur, groupe auxiliaire de puissance (GAP), etc…
- Structure: composantes structurales du squelette de l'avion

Exigences

En tant que candidat idéal,

- Vous avez un diplôme d'études collégiales (DEC) dans une discipline aéronautique ou un minimum de un (1) a deux (2) années d'expérience pertinente en Publications techniques ou en exploitation et vol des avions.
- Vous possédez d'excellente habilitée de communication (écrite et parlée).
- Vous devez connaître la suite MS Office (Word, Excel, PowerPoint) et SAP (atout);
- Vous comprenez en détail les processus et technologies des publications techniques (atout);
- Vous avez une bonne connaissance du système S1000D et ATA (atout);
- Vous avez une bonne connaissance des langages d'auteur SGML et XML (atout);
- Vous avez une expérience en développement des produits (atout);
- Vous avez une connaissance et une expérience dans n'importe quel secteur de soutien ou service à la clientèle de Bombardier (atout);
- Vous avez une bonne compréhension des procédures de conception et du système d'ingénierie de Bombardier Aéronautique (atout);
L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.

Bombardier Aéronautique souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et encourage les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à soumettre leurs candidatures.

Que votre candidature soit retenue pour la prochaine étape du processus d'embauche ou non, nous vous tiendrons informé par courriel ou par téléphone. Joignez-vous à nous sur carrières.bombardier.com

Vos idées mènent le monde.

Poste
Rédaction technique

Localisation principale
CA-Québec

Organisation
Aéronautique

Horaire
Temps plein

Statut de l'employé
Permanent

Poste affiché le
30 janv. 2014, 10:23:07

Date de retrait
Continu


Segment de l'offre: Hydraulics, ERP, Developer, XML, SAP, Engineering, Technology

Rechercher des offres similaires: