Technical Editor

Apply now »

Date: Mar 27, 2025

Location: Dorval, Québec, CA, H4S 1Y9

Company: Bombardier

When applicable, Bombardier promotes flexible and hybrid work policies. 

Why join us?

At Bombardier, we design, build and maintain the world’s peak-performing aircraft for the world’s most discerning people and businesses, governments and militaries. We have been successful in setting the highest standards by putting our people at the heart of it all, and defining excellence, together.

 

Working at Bombardier means operating at the highest level. Every day, you are part of a team that delivers superior experiences and products, pushing the boundaries of what's possible in our industry and beyond. By prioritizing employee growth and development, we empower everyone to reach their full potential on their own terms, because the best work happens when you are free to be yourself and share your unique expertise. 

 

Bombardier’s Benefits Program

 

With our employees’ well-being top of mind, we offer a comprehensive and competitive Benefits Program, which includes the following: 

 

  • Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more) 
  • Competitive base salary 
  • Retirement savings plan 
  • Employee Assistance Program  
  • Tele Health Program 

What are your contributions to the team?

  • Responsible for the publishing and quality control of activities for Technical Publications data deliverables
  • Prepare electronic files for reproduction, file management and digital data processing
  • Coordinate with the writers, planners, distribution group and external printing companies
  • Provide support to internal and external customers for publishing related issues
  • Document processes and update existing procedures to improve workflow and accuracy
  • Provide input to help identify ways to improve process flow and streamline data delivery.

How to thrive in this role?

  • You hold a college technical degree in a relevant field.
  • You have 2+ years of experience performing publishing tasks for a data production group using structured authoring environment
  • You have experience troubleshooting data errors and identifying the root cause of these errors
  • You are detail oriented and able to follow multiple processes to achieve the desired goal
  • You have experience developing programs to improve data flow and reduce run time
  • You have a strong knowledge of reading, comprehending and authoring documents
  • You have a strong knowledge on how to read, validate, update, and create documents in XML
  • You have experience with evaluating publishing processes and workflow to provide improvement recommendations
  • You have strong communication skills with internal and external customers on data items regarding publishing matters 
  • You have strong ability to manage time and priorities in a fast paced environment according to department schedules and commitments
  • You are familiar with ATA standards (ATA100, iSpec2200, S1000D)
  • You are bilingual (French and English)
     

Please note: You don’t need all the skills, knowledge, and experience listed for this position! We’re not looking for the perfect candidate, we’re looking for great talent and resourcefulness.

 

Bombardier is an equal opportunity employer and encourages persons of any race, religion, ethnicity, gender identity, sexual orientation, age, immigration status, disability or other applicable legally protected characteristics to apply.

 

 

Job Technical Editor

Primary Location Administrative Centre (CA)

Organization Aerospace Canada

Shift 

Employee Status Regular

Requisition  7257  Technical Editor