Rédacteur(trice) Technique - Publications Technique

Date: 6 avr. 2026

Lieu de travail: Dorval, Québec, CA, H4S 1Y9

Entreprise: Bombardier

En fonction du poste, Bombardier offre des politiques de travail flexibles et hybrides.

 

Pourquoi vous joindre à nous? 

 

Chez Bombardier, nous concevons, construisons, modifions et entretenons les avions les plus performants du monde pour les individus, les entreprises, les gouvernements et les entités militaires les plus avisés. Nous réussissons à établir les normes les plus élevées grâce à notre approche centrée sur les personnes, et toujours en définissant l'excellence, ensemble. 

Travailler chez Bombardier signifie offrir ce qu’il se fait de mieux. Chaque jour, vous faites partie d’une équipe qui offre des expériences et des produits de qualité supérieure, repoussant les limites du possible dans notre industrie et au-delà. En priorisant la croissance et le développement des employées, nous permettons à chacune d'atteindre son plein potentiel à sa manière, parce que le meilleur travail se produit lorsque vous êtes libre d'être vous-même et de partager votre expertise unique. 

 

Nos avantages sociaux     

 

En veillant au bien-être de nos employés, nous proposons un programme d'avantages sociaux complet et compétitif, qui comprend les éléments suivants : 

  • Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité, et plus encore) 
  • Salaire de base compétitif 
  • Régime d'épargne retraite 
  • Programme d'aide aux employés
  • Programme de télésanté 

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?

· Gérer les fournisseurs externes responsables de la rédaction afin d’assurer le respect des normes, des échéanciers et des exigences de qualité de Bombardier.

· Examiner les livrables des fournisseurs, fournir une rétroaction structurée et diriger les actions correctives et préventives.

· Suivre les indicateurs de performance (qualité, productivité, ponctualité) et soutenir les revues de performance.

· Participer à l’intégration, à la formation et à l’alignement des fournisseurs sur les processus et attentes de Bombardier.

· Effectuer des contrôles qualité détaillés des publications techniques afin d’assurer leur conformité aux normes S1000D, ATA et aux guides de style et de mise en forme de Bombardier.

· Valider l’intégration des données d’ingénierie, l’exactitude de la configuration et la justesse technique.

· Mener des analyses de causes profondes pour les défauts de publication et mettre en œuvre des mesures correctives et préventives.

· S’assurer que les demandes des clients et des exploitants sont analysées et traitées avec des réponses claires et rapides.

· Élaborer, maintenir et communiquer les calendriers de publication, identifier les risques et mettre en place des plans d’atténuation.

· Coordonner avec l’ingénierie, les planificateurs, le soutien à la clientèle et les fournisseurs afin d’assurer la disponibilité des données et la résolution des enjeux.

· Suivre et présenter les indicateurs de performance liés à la qualité, au flux de production et à la ponctualité des livraisons.

· Garantir que les ensembles de publications sont livrés aux clients selon les échéanciers et les critères d’acceptation établis.

· Contribuer au développement et à l’amélioration des normes de rédaction, des gabarits, des flux de travail et des stratégies de publication numérique.

· Identifier et mettre en œuvre des améliorations de processus et de produits en lien avec le plan stratégique des Publications Techniques.

· Soutenir les initiatives liées à la rédaction structurée, aux systèmes de gestion de contenu et aux formats de diffusion numériques.

Comment vous épanouir dans ce rôle? 

· Vous avez un diplôme d’études collégiales (DEC) en aéronautique, technologie du génie ou dans un domaine connexe, ou un minimum de trois années d’expérience en Publications Techniques.

· Vous avez une solide compréhension des processus, normes et pratiques d’assurance qualité en publications techniques.

· Vous avez une capacité à interpréter des dessins d’ingénierie, des demandes de modification et des données de maintenance.

· Vous avez une excellentes aptitudes en communication (orale et écrite) en anglais (le français est un atout) et capacité à collaborer efficacement avec les fournisseurs et les parties prenantes internes.

· Vous avez une trés bonne maîtrise des outils Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

Maintenant que vous vous projetez dans ce rôle, postulez et rejoignez l'équipe Bombardier!

 

Veuillez noter: Vous n'avez pas besoin de toutes les compétences, connaissances et expériences requises pour postuler à ce poste ! Nous ne sommes pas à la recherche du candidat·e parfait·e, mais d'une personne talentueuse et passionnée .

Bombardier est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et encourage les personnes de toute race, religion, origine ethnique, identité sexuelle, orientation sexuelle, âge, statut d'immigrant, handicap ou autres caractéristiques protégées par la loi à postuler. 

 


Emploi  Rédacteur(trice) Technique - Publications Technique 

Site principal Centre Administratif (CA)

Organisation  Aerospace Canada

Quart de travail  Travail de jour

Statut de l'employé Régulier

Réquisition 12497  Rédacteur(trice) Technique - Publications Technique